-
1 jornada laboral
f.workday, work day, working day.* * *working day* * *(n.) = workday, day's work, working hours, working day, working time, work hoursEx. This article describes a study of stress conducted in a university library using the following categories: workload; schedule and workday; feeling pulled and tugged; physical facilities; unchallenging work; and miscellaneous.Ex. The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).Ex. As opening hours increase and working hours decrease, the role of part-time staff must be carefully considered.Ex. A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.Ex. The reduction and reorganization of working time is another policy area in which the Community is involved.Ex. Sleepiness continues to be a significant issue among medical residents despite recently mandated reductions in resident work hours.* * *(n.) = workday, day's work, working hours, working day, working time, work hoursEx: This article describes a study of stress conducted in a university library using the following categories: workload; schedule and workday; feeling pulled and tugged; physical facilities; unchallenging work; and miscellaneous.
Ex: The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).Ex: As opening hours increase and working hours decrease, the role of part-time staff must be carefully considered.Ex: A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.Ex: The reduction and reorganization of working time is another policy area in which the Community is involved.Ex: Sleepiness continues to be a significant issue among medical residents despite recently mandated reductions in resident work hours.* * *work day -
2 jornada laboral
-
3 jornada laboral
-
4 jornada laboral
сущ.экон. рабочий день -
5 jornada laboral
• workbox• worked -
6 jornada laboral efectiva
El diccionario Español-ruso económico > jornada laboral efectiva
-
7 jornada laboral en ... horas semanales
рабочий день из расчёта... часов в неделюEl diccionario Español-ruso económico > jornada laboral en ... horas semanales
-
8 jornada laboral normal
El diccionario Español-ruso económico > jornada laboral normal
-
9 jornada laboral pactada
рабочий день, установленный соглашениемEl diccionario Español-ruso económico > jornada laboral pactada
-
10 jornada laboral efectiva
сущ.экон. фактический рабочий деньИспанско-русский универсальный словарь > jornada laboral efectiva
-
11 jornada laboral en horas semanales
сущ.экон. (...) рабочий день из расчёта (...) часов в неделюИспанско-русский универсальный словарь > jornada laboral en horas semanales
-
12 jornada laboral normal
сущ.экон. обычный рабочий деньИспанско-русский универсальный словарь > jornada laboral normal
-
13 jornada laboral pactada
сущ.экон. рабочий день, установленный соглашениемИспанско-русский универсальный словарь > jornada laboral pactada
-
14 reducción de la jornada laboral
reducción de la jornada laboralArbeitszeitverkürzungDiccionario Español-Alemán > reducción de la jornada laboral
-
15 duración de la jornada laboral
= duración de la jornada de trabajo продолжительность рабочего дняEl diccionario Español-ruso económico > duración de la jornada laboral
-
16 limitación de la jornada laboral
El diccionario Español-ruso económico > limitación de la jornada laboral
-
17 régimen de jornada laboral
El diccionario Español-ruso económico > régimen de jornada laboral
-
18 bajar la jornada laboral
El diccionario Español-ruso jurídico > bajar la jornada laboral
-
19 final de la jornada laboral
(n.) = close of businessEx. The deadline for receipt of nominations is close of business on Monday 3rd February 2003.* * *(n.) = close of businessEx: The deadline for receipt of nominations is close of business on Monday 3rd February 2003.
-
20 haber terminado la jornada laboral
(v.) = be off dutyEx. To enhance the productivity of reference librarians, libraries might consider ways to tap their expertise while the librarians themselves are off duty.* * *(v.) = be off dutyEx: To enhance the productivity of reference librarians, libraries might consider ways to tap their expertise while the librarians themselves are off duty.
Spanish-English dictionary > haber terminado la jornada laboral
См. также в других словарях:
jornada — (Quizá del prov. jornada, y este del lat. diurnus, propio del día). 1. f. día (ǁ período de tiempo que equivale a 24 horas). Los más importantes acontecimientos de la jornada. 2. Tiempo de duración del trabajo diario. 3. Camino que se anda… … Diccionario de la lengua española
Jornada — es un período que equivale a 24 horas, a un día. Puede referirse a: Al camino recorrido en un día o a un viaje aunque pase de ese tiempo. Al periodo u horas de trabajo, véase Jornada laboral. Al acto en una comedia española del Siglo de Oro,… … Wikipedia Español
laboral — adjetivo 1. Del trabajo en su aspecto económico, jurídico y social: mercado laboral, relaciones laborales. He terminado mi jornada laboral. derecho* laboral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jornada de trabajo — Mineros picando en una mina La jornada de trabajo o jornada laboral es el tiempo que cada trabajador dedica a la ejecución del trabajo por el cual ha sido contratado. Se contabiliza por el número de horas en las que el empleado desarrolla su… … Wikipedia Español
Jornada de ocho horas — Pancarta exigiendo la jornada de trabajo máxima de 8 horas, Melbourne, 1856 El movimiento por las ocho horas de trabajo diarias o 40 horas a la semana, también conocido como el movimiento pr la corta duración, tuvo su origen en la Revolución… … Wikipedia Español
jornada — (Del occitano jornada.) ► sustantivo femenino 1 Duración del trabajo diario: ■ han conseguido que la jornada laboral sea de siete horas. 2 Día, período de veinticuatro horas: ■ en portada, las noticias más importantes de la jornada. 3 Camino… … Enciclopedia Universal
jornada — (f) (Básico) período de tiempo que dura veinticuatro horas Ejemplos: Y ahora vamos a presentar las noticias más importantes de la jornada. Recuerdo aquella jornada cuando conocí a Fernando. Colocaciones: jornada laboral Sinónimos: día … Español Extremo Basic and Intermediate
laboral — (adj) (Básico) relativo al trabajo o a los trabajadores, especialmente en los aspectos sociales, jurídicos o económicos Ejemplos: Mi jornada laboral es de 8 a 16. Hay que cumplir con las regulaciones de higiene y seguridad para prevenir… … Español Extremo Basic and Intermediate
laboral — adj m y f Que pertenece o se relaciona con el trabajo: jornada laboral, derecho laboral … Español en México
Laboral — ► adjetivo Del trabajo en sus aspectos económico, jurídico y social: ■ las condiciones laborales han cambiado mucho a lo largo de la historia. * * * laboral adj. Que concierne al trabajo considerado desde un punto de vista jurídico, económico o… … Enciclopedia Universal
Semana laboral — Trabajadores del campo en la plantación de tabaco Goodrich Tobacco Farm, Gildersleeve, Connecticut, Estados Unidos, 1917. Fotografía de Lewis Hine (1874 1940) Semana laboral, semana de trabajo u horario semanal laboral es el computado de trabajo… … Wikipedia Español